同じくpdftotext関係でWindowsでは
http://homepage3.nifty.com/iranoan/essay/pc/200809210.htm
に「xpdf-japaneseを入れてみて」と言う情報があったのだが、
degas@debian:~$ sudo apt-get install xpdf-japanese Password: パッケージリストを読み込んでいます... 完了 依存関係ツリーを作成しています... 完了 パッケージ xpdf-japanese はデータベースには存在しますが、利用できません。 おそらく、そのパッケージが見つからないか、もう古くなっているか、 あるいは別のソースからのみしか利用できないという状況が考えられます E: パッケージ xpdf-japanese にはインストール候補がありません
…素っ気ない。
Debian -- Error
から取ってきてdpkgでインストールする。
degas@debian:~/apt_source$ sudo dpkg -i xpdf-japanese_20040727-1_all.deb 未選択パッケージ xpdf-japanese を選択しています。 (データベースを読み込んでいます ... 現在 46552 個のファイルとディレクトリがインストールされています。) (xpdf-japanese_20040727-1_all.deb から) xpdf-japanese を展開しています... `diversion of /usr/share/fonts/cmap/adobe-japan1/90ms-RKSJ-UCS2 to /usr/share/fonts/cmap/adobe-japan1/90ms-RKSJ-UCS2.non-xpdf by xpdf-japanese' を追加しています `diversion of /usr/share/fonts/cmap/adobe-japan1/90pv-RKSJ-UCS2 to /usr/share/fonts/cmap/adobe-japan1/90pv-RKSJ-UCS2.non-xpdf by xpdf-japanese' を追加しています `diversion of /usr/share/fonts/cmap/adobe-japan1/90pv-RKSJ-UCS2C to /usr/share/fonts/cmap/adobe-japan1/90pv-RKSJ-UCS2C.non-xpdf by xpdf-japanese' を追加しています `diversion of /usr/share/fonts/cmap/adobe-japan1/Adobe-Japan1-UCS2 to /usr/share/fonts/cmap/adobe-japan1/Adobe-Japan1-UCS2.non-xpdf by xpdf-japanese' を追加しています `diversion of /usr/share/fonts/cmap/adobe-japan1/UniJIS-UTF16-H to /usr/share/fonts/cmap/adobe-japan1/UniJIS-UTF16-H.non-xpdf by xpdf-japanese' を追加しています `diversion of /usr/share/fonts/cmap/adobe-japan1/UniJIS-UTF16-V to /usr/share/fonts/cmap/adobe-japan1/UniJIS-UTF16-V.non-xpdf by xpdf-japanese' を追加しています `diversion of /usr/share/fonts/cmap/adobe-japan1/UniJIS-UTF8-H to /usr/share/fonts/cmap/adobe-japan1/UniJIS-UTF8-H.non-xpdf by xpdf-japanese' を追加しています `diversion of /usr/share/fonts/cmap/adobe-japan1/UniJIS-UTF8-V to /usr/share/fonts/cmap/adobe-japan1/UniJIS-UTF8-V.non-xpdf by xpdf-japanese' を追加しています dpkg: 依存関係の問題により xpdf-japanese の設定ができません: xpdf-japanese は以下に依存 (depends) します: cmap-adobe-japan1 ...しかし: パッケージ cmap-adobe-japan1 はまだインストールされていません。 xpdf-japanese は以下に依存 (depends) します: ttf-kochi-mincho | ttf-kochi-mincho-naga10 ...しかし: パッケージ ttf-kochi-mincho はまだインストールされていません。 パッケージ ttf-kochi-mincho-naga10 はまだインストールされていません。 xpdf-japanese は以下に依存 (depends) します: ttf-kochi-gothic | ttf-kochi-gothic-naga10 ...しかし: パッケージ ttf-kochi-gothic はまだインストールされていません。 パッケージ ttf-kochi-gothic-naga10 はまだインストールされていません。 dpkg: xpdf-japanese の処理中にエラーが発生しました (--install): 依存関係の問題 - 設定を見送ります 以下のパッケージの処理中にエラーが発生しました: xpdf-japanese
…うーむ。