pdfの日本語がインデックスに入ってない…。

ひとまずpdftotextが上手く働いていないことは分かった。直接pdftotextでpdfファイルを変換すると

Error: Unknown character collection 'Adobe-Japan1'

と出てしまうのですよね…。
まぁこのetchサーバはホントにサーバなのでXも何も入れてないから、なのでしょうね。

xpdf-utilsは入れていたのでpdftotextは動くのだけど、フォントファイルが入ってないのかなぁ?

ひとまずxpdfも入れてみる。

degas@debian:~$ sudo apt-get install xpdfパッケージリストを読み込んでいます... 完了
依存関係ツリーを作成しています... 完了        
以下の特別パッケージがインストールされます:
  lesstif2 libice6 libsm6 libt1-5 libxext6 libxp6 libxpm4 libxt6 xpdf-reader
以下のパッケージが新たにインストールされます:
  lesstif2 libice6 libsm6 libt1-5 libxext6 libxp6 libxpm4 libxt6 xpdf
  xpdf-reader
アップグレード: 0 個、新規インストール: 10 個、削除: 0 個、保留: 0 個。
1858kB のアーカイブを取得する必要があります。
展開後に追加で 4817kB のディスク容量が消費されます。
続行しますか [Y/n]? y
取得:1 http://cdn.debian.or.jp etch/main libice6 1:1.0.1-2 [42.6kB]
取得:2 http://cdn.debian.or.jp etch/main libsm6 1:1.0.1-3 [18.0kB]
取得:3 http://cdn.debian.or.jp etch/main libxt6 1:1.0.2-2 [154kB]
取得:4 http://cdn.debian.or.jp etch/main libxext6 1:1.0.1-2 [24.6kB]
取得:5 http://cdn.debian.or.jp etch/main libxp6 1:1.0.0.xsf1-1 [14.7kB]
取得:6 http://cdn.debian.or.jp etch/main lesstif2 1:0.94.4-2 [628kB]
取得:7 http://cdn.debian.or.jp etch/main libt1-5 5.1.0-2etch1 [146kB]
取得:8 http://cdn.debian.or.jp etch/main libxpm4 1:3.5.5-2 [34.4kB]
取得:9 http://cdn.debian.or.jp etch/main xpdf-reader 3.01-9.1+etch5 [794kB]
取得:10 http://cdn.debian.or.jp etch/main xpdf 3.01-9.1+etch5 [1282B]
1858kB を 1s で取得しました (1107kB/s)
未選択パッケージ libice6 を選択しています。
(データベースを読み込んでいます ... 現在 46619 個のファイルとディレクトリがインストールされています。)
(.../libice6_1%3a1.0.1-2_i386.deb から) libice6 を展開しています...
未選択パッケージ libsm6 を選択しています。
(.../libsm6_1%3a1.0.1-3_i386.deb から) libsm6 を展開しています...
未選択パッケージ libxt6 を選択しています。
(.../libxt6_1%3a1.0.2-2_i386.deb から) libxt6 を展開しています...
未選択パッケージ libxext6 を選択しています。
(.../libxext6_1%3a1.0.1-2_i386.deb から) libxext6 を展開しています...
未選択パッケージ libxp6 を選択しています。
(.../libxp6_1%3a1.0.0.xsf1-1_i386.deb から) libxp6 を展開しています...
未選択パッケージ lesstif2 を選択しています。
(.../lesstif2_1%3a0.94.4-2_i386.deb から) lesstif2 を展開しています...
未選択パッケージ libt1-5 を選択しています。
(.../libt1-5_5.1.0-2etch1_i386.deb から) libt1-5 を展開しています...
未選択パッケージ libxpm4 を選択しています。
(.../libxpm4_1%3a3.5.5-2_i386.deb から) libxpm4 を展開しています...
未選択パッケージ xpdf-reader を選択しています。
(.../xpdf-reader_3.01-9.1+etch5_i386.deb から) xpdf-reader を展開しています...
未選択パッケージ xpdf を選択しています。
(.../xpdf_3.01-9.1+etch5_all.deb から) xpdf を展開しています...
libice6 (1.0.1-2) を設定しています ...

libsm6 (1.0.1-3) を設定しています ...

libxt6 (1.0.2-2) を設定しています ...

libxext6 (1.0.1-2) を設定しています ...

libxp6 (1.0.0.xsf1-1) を設定しています ...

lesstif2 (0.94.4-2) を設定しています ...

libt1-5 (5.1.0-2etch1) を設定しています ...

libxpm4 (3.5.5-2) を設定しています ...

xpdf-reader (3.01-9.1+etch5) を設定しています ...

xpdf (3.01-9.1+etch5) を設定しています ...

…まだ同じエラーが出るorz。
xpdf-commonsもxpdf-readerも入ってる、って言ってるし。
どうしましょ。