まだ原因を掴んでないけどメモのみ。 単にLANG未設定だったようです.bashrcにLANG="ja_JP.UTF-8"を入れたらちゃんと動きましたorz またkindai.rbネタ。 SLなMacBook AirからLion ServerなMac miniへsshで入ってkindai.rbを実行しようとすると ~/.rbenv/versi…