I・O DATA LANDISK HDL-GX300 tarインストール

もともと入っているが念のため。

landisk:~# aptitude install tar
パッケージリストを読みこんでいます... 完了
依存関係ツリーを作成しています... エラー!     
パッケージリストを読みこんでいます... 完了
依存関係ツリーを作成しています                
パッケージステータスの初期化... 完了
以下の新しいパッケージがインストールされます:
  tar 
更新: 0 個、新規インストール: 1 個、削除: 0 個、保留: 0 個。
502kB 中 0B のアーカイブを取得する必要があります。展開後に追加で 1454kB のディスク容量が消費されます。
未選択パッケージ tar を選択しています。
(データベースを読み込んでいます... 現在 4566 個のファイルとディレクトリがインストールされています。)
(.../archives/tar_1.14-2.4_arm.deb から) tar を展開しています...
tar (1.14-2.4) を設定しています ...
cp: cannot create regular file `/var/backups/infodir.bak': そのようなファイルやディレクトリはありません
install-info(/usr/share/info/tar.info.gz): couldn't backup /usr/share/info/dir in /var/backups/infodir.bak: デバイスに対する不適切なioctlです

パッケージリストを読みこんでいます... 完了
依存関係ツリーを作成しています... エラー!     
パッケージリストを読みこんでいます... 完了
依存関係ツリーを作成しています                
パッケージステータスの初期化... 完了

なんかエラー出たのだが、特に問題ないようなので無視。