文字化けした。
まず、Debian 4.0 (etch)はUTF-8。一方、ファイルサーバであるLANDISKはWindowsの文字コードであるcp932。
なので以下のようにコードを明示してやる。
degas@debian:~$ sudo mount -t smbfs -o username=common,codepage=cp932,iocharset=utf8 //192.168.100.101/share /mnt/nas_share
または
degas@debian:~$ sudo smbmount //192.168.100.101/share /mnt/nas_share -o username=common,codepage=cp932,iocharset=utf8
と入力し、ファイルサーバのパスワードを入力すればマウントできる。
なお、-o以下は後ろに入れないとダメらしい。エラーが出た。
degas@debian:~$ sudo smbmount -o username=common,codepage=cp932,iocharset=utf8 //192.168.100.101/share /mnt/nas_share
Usage: mount.smbfs service mountpoint [-n] [-o options,...]
Version 3.0.24
Options:
username=<arg> SMB username
password=<arg> SMB password
credentials=<filename> file with username/password
krb use kerberos (active directory)
netbiosname=<arg> source NetBIOS name
uid=<arg> mount uid or username
gid=<arg> mount gid or groupname
port=<arg> remote SMB port number
fmask=<arg> file umask
dmask=<arg> directory umask
debug=<arg> debug level
ip=<arg> destination host or IP address
workgroup=<arg> workgroup on destination
sockopt=<arg> TCP socket options
scope=<arg> NetBIOS scope
iocharset=<arg> Linux charset (iso8859-1, utf8)
codepage=<arg> server codepage (cp850)
unicode use unicode when communicating with server
lfs large file system support
ttl=<arg> dircache time to live
guest don't prompt for a password
ro mount read-only
rw mount read-write
This command is designed to be run from within /bin/mount by giving
the option '-t smbfs'. For example:
mount -t smbfs -o username=tridge,password=foobar //fjall/test /data/test
